Nije baš ugodno, znam, ali negdje ovde je tjelo tvoga oca
Non è piacevole, ma qui da qualche parte è nascosto il cadavere di tuo padre.
Dakle, izgleda da vam je baš ugodno.
Bene, sembrate filare in perfetta armonia.
Nije mi baš ugodno plesati s...
Non mi sento molto a mio agio a ballare con...
Pa, to i ne zvuèi baš ugodno.
Bene, quel suono non è troppo piacevole. Mi dispiace.
Nije baš ugodno, ali dobro sam.
E' un po' fastidioso, ma sto bene.
Ne bi bilo baš ugodno okruženje.
Non sarebbe un ambiente troppo ospitale. Assolutamente no.
Nije mi baš ugodno prièati o tome.
Non mi va di parlare di queste cose.
Uh, nije mi baš ugodno s ovim, ekipa.
Uh, non e' che sia a mio agio, ragazzi.
Je li do mene, ili je ovo što imamo baš ugodno?
Sono solo io, o come lo facciamo ci mette proprio a nostro agio?
Nije mi baš ugodno ovde nasamo s ovim...
Non mi sento esattamente a mio agio da solo qui sotto con quei...
Ali ne izgleda da mu je baš ugodno.
Ma non sembra stare molto comodo.
Ja u biti uopæe ne volim ljude ali mi je bilo baš ugodno s tobom na golfu danas.
Non mi... In genere non mi piacciono... beh... le persone. Ma mi sono divertito oggi a giocare a golf con te.
Nije mi baš ugodno obavljati manikuru dok vas ona deplilira.
Ok, ok, ok! Non mi piace fare la manicure mentre lei ti fa la ceretta.
Gde god da idem, ne može biti baš ugodno.
Ovunque andro'... non potra' essere un bel posto.
Nije mi baš ugodno govoriti na glas o detaljima ovaj put, ali reæi æu da sam dobila èisti dokaz kako je Sasha Beloff bio ukljuèen u nešto što je bilo...
Non mi trovo a mio agio nel... divulgare i dettagli in questo momento. Ma diro'... che mi sono trovata di fronte a prove evidenti... di Sasha Beloff nell'atto di fare qualcosa che e'... preoccupante... per me e per il Comitato Nazionale.
Evane, ne osjeæam se baš ugodno što æete biti bez nadzora.
Evan, non so se mi va che tu vada in campeggio senza supervisione.
Nije mi baš ugodno sa svim tim Ellinim prijateljima, i slatkišima posvuda.
Non mi va di fare la festa per bambini - con gli amici di Ellie in giro... - No, no no.
Ponekad moraš iæi na mjesta gdje ti nije baš ugodno.
A volte devi andare in posti o vedere persone che ti mettono a disagio. - Fa solo parte del lavoro.
Nije baš ugodno kada ti baci to u facu, zar ne?
Non aiuta quando ti sbatte le cose in faccia, vero?
Upozoravam te, Velsova, da to nije baš ugodno mesto.
Ti avviso, Wells, e' un brutto quartiere in cui avventurarsi.
"Scott, bilo je baš ugodno razgovarati sa tobom juèe i konaèno rašèistiti."
"Scott... e' stato bello parlare con te ieri e fare chiarezza".
To je kao da si naviknut da su oko tebe svi tvoji prijatelji i onda oni odu, nije baš ugodno.
E' come quando sei... abituato ad avere intorno i tuoi amici... e poi non ci sono piu'. Non e' una bella sensazione. Lo capisco.
Nije baš ugodno kada se igramo sa blokovima!
Non e' piacevole giocare con i cubi.
Nije mi baš ugodno da ti i Keli budete intimni pod mojim krovom.
Non mi piace molto che tu e Callie siate intimi, sotto al mio tetto.
0.301185131073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è piacevole, ma qui da qualche parte è nascosto il cadavere di tuo padre. 